Stefano Massini es un dramaturgo, novelista y ensayista italiano reconocido internacionalmente por grandes éxitos como La Trilogía Lehman por la cual recibió 5 premios Tony, 7 minutos y Ladies Football Club. Escribe Mujer no reeducable - memorándum teatral sobre Anna Politkóvskaya en el 2007, a un año del asesinato por encargo de la periodista.
Mujer No Reeducable es un monólogo basado en el libro de la periodista Anna Politkóvskaya: Un diario ruso.
Anna Politkóvskaya fue corresponsal del diario ruso Nóvaya Gazeta en la segunda guerra de Chechenia a inicios del 2000. Anna, definida por el Kremlin como ¨No reeducable¨, denuncia la constante violación de los derechos humanos cometidos por las fuerzas militares rusas, por rebeldes Chechenos y por la administración chechena respaldada por Rusia en el Cáucaso.
Nos adentramos junto con Anna en los horrores de la guerra ruso-checheno del siglo XXI. Una periodista con coraje, valiente y tenaz que tenía muy claro su oficio: buscar la verdad. Su verdadera preocupación era dar voz a la gente común en situación de guerra. Fue amenazada con violación y ejecución, perseguida y arrestada por el Kremlin, pero siguió con la labor de informar.
El monólogo escrito por Massini recoge la parte humana de la periodista: sus miedos, sus tristezas y su impotencia ante la injusticia, su lucha por la libertad de prensa. Es una obra que nos muestra a todas las Annas Politkóvskayas que buscan decir la verdad dentro de la confusión de la guerra.
ARGUMENTO: ¨Mi oficio es buscar y escribir la verdad. En la Rusia de hoy, debes dedicarle la vida o nada; si abandono por salvar la piel, entonces dimito ante el poder y abandono a mi país, y a mis compatriotas. ¿Quién tomará el testigo?” Anna Politkóvskaya.
SOBRE EL ESPECTÁCULO: Mujer no Reeducable es un monólogo que surge de la necesidad de la agrupación Coraje Teatro de expresar, a través de la periodista Anna Politkóvskaya, los desastres de la guerra y la destrucción que un pueblo opresor inflige sobre otro. Habla de la resiliencia de la víctima y la violencia del victimario. Habla de la destrucción de la moral en ambos bandos, del miedo de la propia protagonista y de la necesidad de hacer ver lo que ella vio y vivió. El público es el receptor de las imágenes y hechos contados por la periodista.
El escenario es minimalista e íntimo. Es la evocación de un espacio irreal con detalles realistas. Es una especie de limbo donde Anna evoca, a través de objetos, cartas o diarios eventos de su vida en la cruel guerra en Chechenia. El espacio se transforma en su casa de Moscú, en un hotel en Francia o Viena, puede estar dentro de una tanqueta o en una plaza en medio de Grozny. Cada elemento que consigue la trae más cerca a descubrir su final.
REPARTO: Nattalie Cortez.
EQUIPO TÉCNICO
Producción: Coraje Teatro
Dirección: Consuelo Trum
Idea original: Stefano Massini
Dramaturgia: Stefano Massini
Traducción: Consuelo Trum
Dirección artística: Franklin Salgado
Composición Musical: Stefano Mavridis y Claudia Aponte
Música interpretada por Emvoés Ensemble: Claudia Aponte (Piano), Raisa Ulumbekova (Violín), Alberto Castillo (Viola),
Ana Muñoz (Flauta), Alex Olías (Contrabajo), Stefanos Mavridis (Guitarra)
Iluminación: Eliecer Paredes
Diseño de sonido: Eliecer Paredes
Técnico de iluminación y sonido: Eliecer Paredes
Fotografía: Eliecer Paredes
Diseño gráfico: Laura Delgado
RRSS: Arlette Torres
Producción Madrid: Johann Moreán
