Ficha artística
A partir de Els meus premis de Thomas Bernhard
Dramaturgia: Pep Tosar y Evelyn Arévalo
Traducción: Clara Formosa
Dirección: Pep Tosar
Intérpretes: Imma Colomer, Pep Tosar y Evelyn Arévalo
Espacio escénico y vestuario: Evelyn Arévalo y Pep Tosar
Diseño de la iluminación: Pep Tosar
Ayudante de dirección: Evelyn Arévalo
Jefes técnicos del teatro: Sergi Lobaco y Raúl Martínez
Márquetin y comunicación: Teatre Romea
Una producción de Grec Festival de Barcelona y Oblideu-vos de nosaltres
Sinopsis del espectáculo
Una comedia de salón sobre Thomas Bernard. Sabido es que, a Thomas Bernhard, gran escritor y dramaturgo austríaco, melómano, feroz denunciador de la extrema derecha, no le gustaban los reconocimientos y las inevitables ceremonias. Tal era su inquina hacia los galardones que la plasmó en su libro póstumo Mis premios. A partir de estos testimonios autobiográficos, Pep Tosar genera un espectáculo teatral aprovechando al máximo la intensidad obsesiva, el hastío y la sátira característicos de Bernhard.
Amb la claredat augmenta el fred -título cogido de uno de sus discursos de agradecimiento, desconcertante y cautivador a la vez que dotado de la poética más esencial de Thomas Bernhard- va desgranando anécdotas y palabras de cortesía que apenas disimulan su ánimo gruñón y muestra a través de la risa las miserias del ser humano y del panorama cultural que nos rodea, y del que todos somos cómplices.
Texto del director
Debe de haber más de una manera de explicar la fuerza aditiva que se desprende de los textos de Thomas Bernhard. Para mí se centra en su ironía. Sus personajes están poseídos por una profunda desesperación. Pero, probablemente, esta mirada desesperanzadora que Bernhard proyecta sobre la cultura y sobre el fenómeno de la existencia en general, se convierte, por increíble que pueda parecer, en pura empatía con el ser humano cuando Bernhard la dispara de manera brillante desde su sentido del humor.
Pep Tosar
