Alexander Zemlinsky 1871-1942
Arnold Schoenberg 1874-1951
Redención entre licenciosa y mística
Dos obras conforman este programa, Ein Lichtstrahl y Pierrot lunaire. La primera, un espectáculo de mimo escrito por Oskar Geller y musicado por Alexander Zemlinsky en 1901, no fue estrenada hasta 1992. La segunda, fue compuesta por Arnold Schoenberg sobre poemas de Albert Giraud, traducidos del original francés por Otto Erich Hartleben, y vio la luz en 1912.
Esos ochenta años que separan ambos estrenos no son sinónimo de extrañeza a la hora de proponer su representación en un mismo programa. Al contrario, ambas obras nacen bajo el signo del teatro lírico-literario, boyante en el primer tercio del siglo XX europeo, un género amplio bajo cuyo paraguas crecieron el español cuplé y el cabaret de Bertold Brecht y Kurt Weill.
Entre la ligereza brillante y licenciosa de la obra de Zemlinsky, reflejo del rayo de luz que le da nombre, y la poética metafísica y lunar del Pierrot de Schoenberg corre un cauce de la misma agua redentora: como una muestra más de las segundas vanguardias, el cabaret literario era el canto del cisne de unas formas artísticas que retorcían, deformaban y daban formas nuevas a una sociedad que marchaba a paso de oca hacia la expiación de sus males.
El director de escena Tomás Muñoz plantea una puesta en escena inteligente, emotiva, subrayada por el hermoso y eficaz vestuario de Gabriela Salaverri, que nos transporta al ambiente del cabaret vienés desnudando estas dos obras sobre el amor y la infidelidad que sacudieron en un momento concreto de sus vidas a ambos compositores. En Ein Lichtstrahl de Zemlinsky, el trasfondo de una película de cine mudo que acompaña al piano Eduardo Fernández sirve a los actores Pepe Viyuela y José Luis Montiel para encarnar mediante mímica al marido traicionado y al amante de Alma, interpretada sin cantar, solo actoralmente, por la soprano Sonia de Munck. En Pierrot lunaire de Schoenberg, Sonia de Munck recrea con su versátil voz y formidable entonación y capacidad actoral a Pierrot, uno de los personajes de referencia en su carrera.
