La famosa novela satírica «Corazón de un perro», de Mijaíl Bulgákov, cumple este año 100 años. Se trata de una de las pocas obras del periodo soviético que se ha convertido en un clásico y ha traspasado los límites de su época para alcanzar la eternidad. En su momento fue prohibida y solo se podía leer en forma de samizdat. Pero tras el estreno de la película protagonizada por Yevgueni Yevstigneyev, la novela cobró nueva vida y se dio a conocer a un amplio círculo de lectores, además de atraer la atención de importantes directores de teatro. «Corazón de perro» es una historia que cada generación vuelve a leer.
En nuestros días, la historia de Bulgakov adquiere un significado especial: de nuevo, una generación de intelectuales, los «profesores de Preobrazhensky», ha perdido su país, cediendo el derecho a gobernarlo a los nuevos Sharikov y Shvonder. Por lo tanto, ha llegado el momento de una reinterpretación teatral del texto de Bulgakov. La puesta en escena de Konstantín Kamenski es un intento de investigar las razones por las que la historia de principios del siglo XX se ha repetido en una nueva vuelta, y se lleva a cabo mediante los nuevos medios, las tecnologías teatrales contemporáneas y el diseño de vídeo, que constituyen el lenguaje de este espectáculo de preguntas sin respuesta.
Director: Konstantín Kamenski, director de teatro, dramaturgo y diseñador de vídeo británico. Graduado de la Royal Central School of Speech and Drama de Londres.
Escenógrafa: Irina Vus.
Reparto: Alexander Feklistov, Artur Smolyaninov y otros actores de renombre.
ПРЕМЬЕРА В ИСПАНИИ! Спектакль «Собачье сердце»
В этом году знаменитой сатирической повести Михаила Булгакова исполняется 100 лет. Это великое произведение советского периода давно вышло из своего времени в вечность. Когда-то повесть была под строгим запретом и распространялась только через самиздат, но легендарный фильм с Евгением Евстигнеевым подарил ей новую жизнь и всеобщую любовь.
Сегодня история профессора Преображенского обретает особый, пронзительный смысл. Это драма о поколении современной интеллигенции, которое снова потеряло свою страну, уступив право распоряжаться в ней новым шариковым и швондерам.
Постановка британского режиссера Константина Каменского — это глубокое театральное переосмысление булгаковского текста. С помощью современных театральных технологий, новых медиа и видеодизайна создатели исследуют, почему история начала ХХ века с точностью повторилась на новом витке в наши дни. Это яркий, актуальный спектакль-исследование, ставящий перед зрителем вопросы без ответов.
ТВОРЧЕСКАЯ КОМАНДА:
• Режиссер: Константин Каменский — британский театральный режиссёр, драматург и видеодизайнер, выпускник лондонской школы Royal Central School of Speech and Drama.
• Художник сцены: Ирина Вус.
В РОЛЯХ:
В спектакле задействованы выдающиеся и всемирно известные актеры:
• Александр Феклистов
• Артур Смольянинов
...и другие известные артисты.
Язык спектакля: Русский.
