Una mujer acorralada por la guerra.
Una decisión que determinará su identidad.
Todas las crisis se ceban con los más vulnerables, los pobres, los trabajadores y entre ellos hoy ya lo hemos vivido todos y todas las crisis tienen como imagen el rostro de una mujer. Ella Gericke es una de ellas. Enviuda después de un año de matrimonio y sin trabajo ni sustento, se ve obligada a adoptar la identidad de su marido, Max Gericke y reemplazarlo en la fábrica como operador de toro mecánico.
Así, disfrazada de hombre, vivirá el ascenso al poder de Hitler y los desastres de la guerra.
El final del conflicto bélico alivia ciertas dificultades, pero no la libera del paro ni del hambre.
Ella/Max Gericke recuerda algunos momentos de su duro viaje que vivió con energía y espíritu de superación, como una superviviente extraordinaria, como las mujeres suelen hacer.
Esta historia real de Ella Gericke no solo inspiró a Brecht, quien la inmortalizó en una de sus novelas, sino que fue la fuente de inspiración de Manfred Karge, siendo el encargado de rescatarla para el teatro a través de este monólogo fragmentado titulado Jacke wie Hose.
Ficha artística
Título original: Jacke wie Hose
Autoría: Manfred Karge
Traducción: Teresa Rosell
Dirección y dramaturgia: Eva Redondo
Intérpretes: Gabriela Flores - Ella
Escenografía: Alejandra G. Requeijo
Vestuario: Elda Noriega
Iluminación: David Picazo
Espacio sonoro: Jordi Collet
Movimiento: Ferrán Carvajal
Caracterización: Elda Noriega
Fotos y vídeos: Susana Martín
Dirección de producción: Kike Gómez
Producción ejecutiva: FEI (Factoria Escènica Internacional)
Dirección técnica: Leticia L. Karamaza
Ayudantía de dirección: Cotu Afonso
Técnico de luces y sonido: Leticia L. Karamaza
Confección del vestuario: Elda Noriega
Marketing y comunicación: La Villarroel
Reportaje fotográfico: Susana Martín
Primera representación: en el Teatro del Barrio (Madrid) el 12 de marzo de 2023
Espectáculo en castellano
Colaboradores: INAEM y Avance Producciones Teatrales SL
Agradecimientos: Teresa Rosell y C.C. Pilar Miró de Vallecas y Teatro del Barrio
Con el apoyo de: Goethe Institut
Distribución: Kike Gómez
Producción: FEI (Factoria Escènica Internacional)
